登录

《送陈叔方侍郎二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送陈叔方侍郎二首其一》原文

八郡皆知德度宽,缿筒罢设讼堂闲。

治如清献乖崖样,人在原明子野间。

岂有珠鱼堪作贡,亦无金鹤可携还。

暮年腰脚犹顽健,惜不从公看雁山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送陈叔方侍郎二首其一

宋 刘克庄

八郡皆知德度宽,缿筒罢设讼堂闲。 治如清献乖崖样,人在原明子野间。 岂有珠鱼堪作贡,亦无金鹤可携还。 暮年腰脚犹顽健,惜不从公看雁山。

这是送别陈叔方的一首诗,它体现了诗人对这位朋友的敬佩之情,同时,也表现出他对现实社会的一些思考和担忧。在刘克庄的眼中,陈叔方的道德和风度都非常出色,他所做的事情也让诗人深感敬佩。诗中提到他罢除了设置缿筒的讼堂,这是他解决社会矛盾的一种方式,表明他是一位具有远见卓识的政治家。

诗人在描写陈叔方的性格特点时,用到了“清献乖崖样”和“人在原明子野间”这两个比喻,表现了陈叔方高尚的品德和谦虚的为人处世方式。而“珠鱼”和“金鹤”这两个意象则表现出诗人对美好事物的向往和追求,也体现出他内心的无奈和惋惜。在最后两句中,诗人表达了他对陈叔方暮年身体健康的祝愿,同时也流露出对无法跟随陈叔方一同出行的遗憾之情。

整首诗的主题围绕友情、社会观察、人性以及自我内心世界的矛盾等方面展开。它展现了刘克庄作为一位古代文人的思想和情怀,也传达出他对生活的思考和对人性美好事物的追求。整首诗风格简约,寓意深刻,具有一定的艺术价值和思想内涵。

译文: 八个大郡都称赞您气度宽宏,缿筒免设讼堂无事任日长。 您的施政仿效清献公陈公琮,树立典范还超过了张乖崖和赵子野等人。 如今哪里有堪作贡品之珍珠般美丽的鱼?也没有什么神仙境界的珍禽金鹤可伴随您归来。 令人欣喜的是您老当益壮步履尚健,真舍不得不能与您一同去眺望那雄伟的雁山。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号