[宋] 刘克庄
老怜几个小孙儿,不减添丁与阿宜。
渐有墨鸦扫窗兴,绝胜竹马走廊嬉。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
在刘克庄的诗中,我们常常能看到他对于儿孙满堂的向往和喜悦。这首诗也不例外,它以一种朴素而真挚的笔触,描绘了诗人晚年与几个小孙儿相伴的情景。
首句“老怜几个小孙儿”,诗人以一种深深的疼爱和怜惜之情,表达了对几个小孙儿的喜爱。这里的“老”字,不仅表达了诗人年岁已高的现实,也暗示了他在家庭中的地位,他是那个被疼爱、被照顾的人。而“小孙儿”则表达了诗人与年轻一代的亲近,他享受着这种血脉相连的温暖。
“不减添丁与阿宜。”一句中,“添丁”和“阿宜”都是旧时对婴儿的昵称,诗人用这两个词表达了他对这几个小孙儿的喜爱之情。这两句诗既表现了诗人对儿孙满堂的满足,也透露出他对子孙繁衍的喜悦。
“渐有墨鸦扫窗兴”,这句诗描绘了一个生动的画面:小孙儿们渐渐长大,开始喜欢在窗户上涂鸦,这给诗人带来了新的乐趣。这里的“墨鸦”形象生动,既表现了孩子们的天真活泼,也表达了诗人对他们的欣赏和喜爱。而“扫窗兴”则表达了诗人对孩子们这种行为的欣赏和期待,他期待着他们能带来更多的欢乐和惊喜。
最后一句“绝胜竹马走廊嬉。”则进一步强调了诗人对于小孙儿的喜爱和赞美。这里的“竹马走廊嬉”是旧时孩子们在走廊上嬉戏玩耍的场景,而诗人认为小孙儿们的活泼可爱,已经超过了那个时代。这句诗表达了诗人对于子孙后代的美好期望和祝福。
总的来说,这首诗以一种真挚、朴素的方式表达了诗人对于儿孙满堂的喜悦和满足。它通过描绘小孙儿的可爱和活泼,展现了家庭的温暖和幸福,也表达了诗人对于生活的热爱和对于未来的希望。
现代译文如下:
老来喜得几个乖巧的小孙子,他们健康快乐不亚于当年的添丁与阿宜。他们渐渐变得顽皮起来,常在窗上涂鸦玩耍兴致盎然,他们的天真活泼令人喜爱无比,甚至胜过了从前竹马走廊嬉戏的场景。祝愿他们的生活快乐,希望他们茁壮成长、将来有出息,继承祖辈留下来的光荣传统!