登录

《跋桂侄梅绝句》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《跋桂侄梅绝句》原文

老鹤收声只自悲,夏然清唳警衰迟。

不嫌汝伯无漆发,稍喜吾家有白眉。

二尺檠边能办此,百花头上更饶谁。

隆乾衣钵须人继,莫负樊川望阿宜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代人眼中,这只是一种老去的悲伤,是刘克庄对自身年老力衰的感叹。然而,在诗中,我们却能感受到一种积极向上的精神。

“老鹤收声只自悲,夏然清唳警衰迟。”这句诗中,刘克庄以老鹤自比,表达了自己年老力衰的悲伤。然而,这种悲伤并非绝望,而是通过“清唳”一词,传达出一种清高的气质。这就像老鹤虽然已经无力高飞,但它的声音仍然清晰嘹亮,警示着生命的衰微。

“不嫌汝伯无漆发,稍喜吾家有白眉。”这句诗中,刘克庄以自家侄子为比,表达了对侄子的赞扬与期望。他没有嫌弃侄子无漆发(也就是平庸之人),而是略感欣慰,因为他看到自己的家中有出色之人。这也反映了他的人格之美:接纳自己的家人,尤其当家人不够出彩的时候,并没有产生任何怨气或者负面情绪,反而是宽大的心胸让他心存喜悦。

“二尺檠边能办此,百花头上更饶谁。”这两句诗表达了刘克庄对侄子的鼓励。他相信侄子在二尺檠边(也就是简陋的环境)也能有所作为,更何况在百花争艳的环境中呢?这里也暗含着一种不畏艰难、勇往直前的精神。

“隆乾衣钵须人继,莫负樊川望阿宜。”最后两句诗是对侄子的最后叮嘱。刘克庄希望侄子能够继承自己和先人的遗志和传统,不要辜负了前辈们的期望。

总的来说,《跋桂侄梅绝句》这首诗不仅表现了刘克庄对自己年老力衰的悲伤,更表现了他对家人、对自己的信心和期望。这种精神是值得我们学习和尊重的。这首诗在字里行间流露出诗人的人格之美和对生活的热爱。它告诉我们,无论在何种环境下,我们都需要保持乐观和积极的态度,坚信自己和家人的能力,并不断努力追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号