登录
[宋] 刘克庄
方与誉髦连茹进，忽然避弋下乔来。
空令归访盟鸥社，不使重登市骏台。
古有孟尝能好客，今无鲍叔青分财。
吾衰难秉铭幽笔，短些凄凉不尽哀。
在壮丽的文章，君召中天的浮誉与你携手前行时，怎么没想到急流勇退转回繁华高台？这些可惜那些意气风发之士离去后，这儿成为淳朴风社你隐居之所。人生贵在仗义疏财的好客，好客也好分财也罢只希望能继续发扬，奈何已经来不及？既然笔端蘸满伤感的情绪，也无法平静下去。今日怀念良久，只能用现代文来表达这首诗的情感：
郑计院的一生，如同他诗中所描绘的那样，充满了起伏与转折。他曾被赞誉为才华横溢的士人，被众人期待着他的进步。然而，就在他如日中天之时，他却选择了急流勇退，从繁华的高台转而归隐于淳朴的风社。他的选择让人感到惋惜，同时也展现了他的智慧和勇气。
诗人通过描述郑计院的离去，表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中提到“空令归访盟鸥社”，表达了诗人对郑计院归隐后生活状况的想象，也暗示了诗人对这种生活方式的向往。
诗人在表达对郑计院的怀念之情时，也流露出对友人的关怀和思念。他提到“吾衰难秉铭幽笔”，表达了自己年老体衰，无法像过去那样挥毫泼墨，只能用笔墨来表达内心的哀思。
整首诗的情感深沉而真挚，通过描绘郑计院的一生和诗人的怀念之情，展现了友情的珍贵和人性的美好。这首诗也体现了刘克庄对人生的深刻思考和对友情的珍视。
译文：正当赞誉与才华横溢的你一同前行之时，你忽然选择了急流勇退从繁华的高台转而归隐于淳朴的风社。只留下空荡荡的我拜访那些曾经一起畅游的鸥鹭之约，却无法再让你重返那市骏之台。古人有孟尝君那样好客的人，如今却无鲍叔那样慷慨的人与你分享财富。如今我年老体衰无法秉笔立言，只能用简短的文字来表达不尽的哀思之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐