登录
[宋] 刘克庄
年饥未可倾家酿，昼短真当秉烛游。
中国醉乡隔万里，岂无寸地可逃愁。
逃愁 宋 刘克庄 年饥未可倾家酿，昼短真当秉烛游。 中国醉乡隔万里，岂无寸地可逃愁。 这首诗是作者借酒浇愁，表达了他在饥荒年头，想喝酒也不能，只有秉烛夜游，结果到头来愁上加愁。然而愁到极点，却发现无处可逃，可见作者在当时饥荒年景下的苦闷心情是多么深刻。 这首诗语言平实易懂，但寓意深远，表达了作者对当时社会现实的愤慨，对自身处境的无奈，以及对自由生活的向往。 现代文译文：在饥荒之年，家中储备的酒无法倾销，白天短暂，却如秉烛夜游一般需要珍惜。想借酒消愁却遥遥无期，仿佛醉乡中原已隔着万里之遥。难道在这万里之外的每一寸土地上就没有可以逃避愁苦的地方吗？这表达了作者在饥荒年头，想喝酒也不能的无奈和苦闷心情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐