登录
[宋] 刘克庄
带从内府颁，枕出古陵间。
却笑韩宣子，区区爱一环。
《杂咏一百首·韩起》是中国宋朝刘克庄的一首诗。
下面是这首诗的现代文赏析：
诗人在描绘韩起时，提到他的腰带的颁发由宫庭，因此有着贵重的象征意义。腰带的颜色古雅沉着，即使它来自于古陵间，它所蕴含的历史韵味，使它有着非同寻常的价值。而这一切，让我想起春秋时期的韩宣子，他为了一条微不足道的小玉环，就懊悔不已。虽然他曾贵为卿大夫之长，但在珍宝面前，却如此执着，实在是可笑。韩起身为士族大家的领袖，有这样一条典雅而高贵的腰带，又怎会忧惧他人的嫉妒和羡慕呢？
“带从内府颁，枕出古陵间。”翻译成现代汉语就是：腰带的颁发来自宫中（这里是以宝带对比玉环与非贵重的东西的处理手段不同说明了其为有贵重的典章意义的物品）。那贵为“晋国六卿之冠”中军佐的金腰带平卧出土于古代陵墓之中即可推断出自始至终随葬服饰均符合规格的大户。“却是笑韩宣子，区区爱一环。”翻译成现代汉语就是：却笑他韩宣子为了一条小玉环而懊悔不已。诗人用典是暗用其意，以之比喻那些为了一些小事情而斤斤计较的人。
总的来说，这首诗通过描绘韩起的腰带，表达了诗人对珍贵物品的看法，以及对那些为了一些小事情而斤斤计较的人的讽刺。同时，也体现了诗人对历史和文化的深刻理解。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐