登录
[宋] 刘克庄
乍见作飞势，细听无唳声。
雪翎差仿佛，丹顶不分明。
石竺山二十咏
作者：刘克庄
此景别难忘，何从墨客赏。 乍见作飞势，细听无唳声。 雪翎差仿佛，丹顶不分明。 世上竞夸说，半岩千仞冰。
首先映入眼帘的是石鸽如欲展翅飞翔之势，细细倾听却并没有清脆的鸣叫声。白色羽毛约略可见，红色头顶看不清楚。在世间一般人竟以此为世所罕见、夸耀之景，可我却生长在半岩千仞的绝壁冰凌之地，看过许多与此景差不多的奇峰苍石山鸽，不足为奇，不知不觉哼出这么一句吧
一种用尽想象赋予神性的细致描述——赏析
作者以细腻的笔触，描绘了石鸽的动人形象，并赋予它以神性。作者首先从整体上对石鸽作了鸟瞰式的把握，然后以细腻的笔触描绘了它的神韵。首句“乍见作飞势”，通过描绘石鸽欲飞之势，展示了它活泼的生机。“细听无唳声”，通过听觉感受又展示了它独特的韵致。后两句是从细节上对石鸽进行描摹。白色的羽毛与雪色混杂，惟见其洁白；红顶在阳光下熠熠生辉，但又不十分醒目。这样一位形神兼备、朴实可爱的“雪衣公子”如在眼前。正因为它是岩壑生就、世所罕见的美禽，诗人在后面的描述中说，“世上竞夸说”，以致把它视为罕有，可是这样美妙的“杰表物”，作为司天命、职节候、善飞翔的精灵却又很失落。“前海何飞翔！上下各千古”。于石鸽则能高能下而不可遇难，它那流荡四方的神韵（飞势）却又让人们追慕不及。以实寓虚，寄寓了作者对于浮华、空虚的社会风气的不满，和对“翩然林间鸟”似的朴实可爱的“世外高人”的渴望与追求。
这首诗在艺术表现手法上颇具特色。首先是形神兼备、细致传神。作者善于从整体上把握对象的风貌，又能在细节上刻画其神韵。其次是虚实结合、寄寓遥深。诗中“乍见”二句为虚，“雪翎”二句为实；前两句写其形，后两句写其质；前两句是比喻描写，后两句是白描。全诗熔写形、绘色、状物、咏怀于一炉，寄寓遥深，读来韵味隽永。
现代译文：
这样的景色要是单独显现将难忘却掉 然而得到知音难遇何日能够与文人墨客鉴赏评价 最初我乍看上去觉得好似将要展翅飞翔 细细听却并未发出高亢鸣叫之声 那洁白羽毛隐约可见的飞鸟 红顶在阳光下也不十分清晰分明 世上的人们竞相夸耀 却不知这岩峰间有千仞峭壁之上形似冰雪飞鸿的山鸽 此景只应天上有 人间哪得几回赏
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐