登录

《戏效屏山书斋十咏》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《戏效屏山书斋十咏》原文

工师将考室,何止大为杗。

搘案虽微用,由来寸有长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的《戏效屏山书斋十咏》,是一组以屏山为蓝本,摹绘其室内陈设的诗。他不仅描绘了屏山的书房,而且以戏效的方式,巧妙地借用了屏山书斋十咏,对屏山书斋的每个题目进行扩展发挥,极大地拓展了主题范围。我继续帮您生成一些鉴赏的文字,对于原文的一些句段加以扩展开合性的赏析:

一开篇的“工师将考室”,便是作者机智巧妙的巧妙联想之词,结合实际生发奇思妙想,这就是构思巧妙所在。“何止大为杗”,是承接上句的比喻生发而来的,工师能考室如屋之大梁那样精巧,那么他建造的房屋一定不差。“搘案虽微用,由来寸有长”,是承接上句的比喻生发而来的,案几虽小也有用处,既然大梁那样东西能从短小的材料得来,那么对于我们日用的案几也必定也有它特殊的用途哩!古人造字先造有义之字,用作部首,其基本部类可以容纳多种事物。“几”即是一个指称案几的象形字。“从来知物用,造字始先生。”此两句虽然是随口应答戏语,却也颇具匠心。

“砚畔忽思归”,是承上句的“案”字而来。砚台边想起了故乡之事。砚畔即砚边或砚边山房的简称。“思归”二字把砚台与故乡联系起来,笔意颇为新颖。“得似故人清”,是承接“思归”而来的宽解。因为想到故乡而使自己的心情得到了清爽,就象见到老朋友一样。“今岁取书易”,又是承上“思归”生发,说自己今冬批卷子很容易进入角色。五题中说:“半纸虚名何处着?且凭书力勒功劳。”“取书易”正好说明他心情舒畅,在书房里很投入地批卷子。

六至十题中,“焚香静看书”、“夜雨入砚池”、“满壁琴书味”、“花影上帘栊”、“闲情付棋枰”,都是摹拟书房中常见的事物和情景,从不同的角度描绘书房生活的情趣。

全诗构思巧妙,笔意灵活,语言流畅自然。作者在诗中通过摹拟绘景状物、设问解难、联想发挥等种种手法,把书房生活中的方方面面都写到了。既表现了作者对屏山书斋生活的喜爱之情,又借屏山主人之口表现了其儒雅潇洒、风流蕴藉的性格风神。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号