登录

《答李泉州元善》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《答李泉州元善》原文

平生陈无己,白首欠吟债。

未尝交马吕,况肯见章蔡。

附热生可鄙,中寒死亦快。

吾方尚此友,巾车与同载。

前瞻有膺滂,却顾有融泰。

要当坚一壁,讵可立两界。

怒乎行谊夸,希也名节坏。

史君惠良箴,下走敢不拜。

怀哉道义交,异彼姑息爱。

现代文赏析、翻译

《答李泉州元善》是宋代诗人刘克庄的一首七言律诗,表现了作者对友人李泉州元善的深厚友情和道德操守的赞美。下面是这首诗的赏析:

平生陈无己,白首欠吟债。 这句诗描绘了作者年轻时未能偿还的诗歌债务,随着年岁的增长,对诗歌的热爱愈发深沉。

未尝交马吕,况肯见章蔡。 这两句表达了作者对于交友的准则,他未曾与那些不讲道义、不讲原则的人交朋友,更不会为了一些利益而出卖自己的尊严。

附热生可鄙,中寒死亦快。 这里作者用生动的比喻,描述了那些为了一己私利而不顾他人利益的人的可鄙之处,以及那些有正义感、坚守原则的人的崇高之处。

吾方尚此友,巾车与同载。 在经历了人生的起起伏伏后,作者更加珍视这样的朋友,愿意与他们一同前行。

前瞻有膺滂,却顾有融泰。 这句诗描绘了作者对未来的展望,希望与朋友们共同前行,抵御邪恶势力,维护道义。

总的来说,这首诗表现了作者对友情的珍视、对道义的坚守以及对社会公正的追求。它是一首充满了深情厚谊和道德追求的诗篇,令人感动。

对于这首诗的理解,可以结合作者的生活背景和个人的生活经历来进行深入的解读。刘克庄是一个有着深厚文化底蕴和道德操守的诗人,他对友情的珍视、对道义的坚守以及对社会公正的追求,都反映在他的诗歌中。通过这首诗,我们可以感受到他的人格魅力和道德风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号