登录

《秋旱继以大风即事十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《秋旱继以大风即事十首其一》原文

曾立龙墀忝近臣,深知玉座最忧民。

近传奎画蠲租赋,稽首觚棱祝圣人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾经站在龙廷之上,深知皇帝忧虑百姓,立志为朝廷出力。最近传闻皇帝下令免除租税,我跪在宫殿的城楼上向圣人祈祷。

原文赏析:

这首诗是刘克庄在大旱之后又迎来大风,即事抒怀,表达了对朝廷的忧虑和对百姓的同情。首句“曾立龙墀忝近臣”中“龙墀”指的是皇帝的台阶,刘克庄曾站在皇帝的身边,担任朝廷重臣,深知皇帝的忧虑和责任。次句“深知玉座最忧民”中的“玉座”指的是皇帝的宝座,刘克庄直言皇帝最忧虑的是百姓的生活。这两句表达了刘克庄的忠诚和对百姓的关心。

“近传奎画蠲租赋”中的“奎画”指的是朝廷的决策和命令,刘克庄最近听说朝廷下令免除租税,这让他感到欣慰。最后一句“稽首觚棱祝圣人”中,“稽首”表示尊敬和虔诚,“觚棱”是宫殿的建筑特色,这句话表达了刘克庄跪在宫殿城楼上向圣人祈祷,希望圣人能够继续关注百姓,为百姓带来更多的福祉。整首诗表达了刘克庄对朝廷的忧虑和对百姓的关心,以及对圣人的祈祷和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号