登录
[宋] 刘克庄
海棠妙处有谁知，全在胭脂乍染时。
试问玉环堪比否，玉环犹自觉离披。
黄田人家别墅，缭绕着山峦，种植着海棠，我为她赋诗两绝。海棠的妙处，有谁知道呢？就在于它初染胭脂时的娇艳。试问杨玉环与海棠相比如何？杨玉环自感有些凌乱，海棠更加妩媚动人。
首句“别墅缭山种海棠”开门见山，点明诗人所见别墅以及周围的满山遍野的海棠，透露着红绿掩映，繁花簇拥的环境氛围；同时也从另一方面表明此处冷僻偏远，因而这样一山花繁叶茂的美景居然能够得以欣赏。这一“花”一“叶”又暗示出海棠的“妙处”来。海棠妙在何处？这便让读者去揣摩、去领略了。果然，第二句便揭示出此花神韵：“全在胭脂乍染时。”作者抓住了海棠开放时花色红润光洁、如染胭脂的娇艳特征，使之有了灵气和神韵，同时又将海棠与杨玉环相比拟，恰如其分。然而这还不是海棠妙处的全部，妙处还在于它那不急不躁、不娇不媚的超凡气质。
诗人在第三、四句中由对海棠的描绘进而发端议论：“试问玉环堪比否？玉环犹自觉离披。”原来如此，这位貌似倾城倾国、逸丽天下无双的杨贵妃也不免留下丹青美名（正如东坡《西施咏》所云：“当年宫女颜如花，莫怨仓促令归嫁”），否则，她那轻盈飘逸的风姿也真要被海棠所掩了。然而即使如此，海棠花在诗人眼里仍然显得更加妩媚动人。
全诗三联议论，一落笔就赞颂不已；结尾复又归结到海棠身上，不即不离，全篇紧扣海棠着墨。而这首诗在咏物中巧妙地融人了作者对人生的感悟和对美的追求，更加衬托出它的神韵和魅力。
在用词造句上，这首诗十分考究而又自然浑成。如“妙处”、“全”、“乍”、“堪”、“离披”等字既贴切又准确地描绘出了海棠的神韵和形态；又如“玉环觉离披”句显得含蓄而又意味深长。全诗也流露着些许的寂寞哀愁之情，将作者自己的闲适心境也融人了诗中，化入到这首原本纯粹咏物的诗作之中。
译文：黄田人家的别墅建在缭绕着山峦的地方，满山遍野都是他种的姿态娇媚的海棠花。海棠花的妙处是很难用语言说清楚的，它的妙处就在于它初开花时那似染上了胭脂的红晕。试着询问杨玉环与这海棠相比哪一个更美呢？即使这是在用杨玉环来陪衬此花的妩媚动人，“尚自觉凌波轻盈”似也比不上此花婀娜。 这是一首借用托物言志的手法借海棠花形象展现自身形象如流的整体和这种形象的流传本质意义的古典式赏花悟理佳作，使这种形体审美理想和精神价值浑然为一的神髓境瑞永远长新之词与技巧运用于大众欣赏的可能更为深切透鉴而不堕浅易庸俗之彀中才是衡量这种流派的定式、要素标准之上佳途径。（末及大概思乡情切处无暇他顾略致歉意）
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐