登录
[宋] 刘克庄
传闻君相奖清修，印节移来某水丘。
范孟博非私奏劾，祁大夫不避亲讐。
青黄未接宜开廪，红腐无多谩唱筹。
事尚可为君努力，明时未好说归休。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘克庄的这首送别诗，以平实的语言，表达了对友人的勉励与期待。首先是对友人前途的信心和对他的安慰。“传闻君相奖清修，印节移来某水丘。”首联作者先介绍徐仲晦来此任官的情况。说他受君相赏识，以清廉修身而得此任。“某水丘”借指任所的具体地点，表明友人到任职并非一帆风顺，其艰险连君主、丞相当“传闻”也不知情。“某水丘”也可能是自况。两者并无关联。其中的用词恳切动人。然而不具体明白就可概括说是任小职低之事。“节移”，对委派官员差使的的美称，二者连用，颇具情味。
颔联作者以范仲淹、祁彪卿进言被贬作比。劝慰友人不必为前途忧虑。这两句是对友人的勉励。希望他秉持道义，不避嫌怨，直言上谏。
颈联两句表面意思为：在青黄不接之时开仓放粮，不要让百姓饥饿而死；即使粮食多得将变质发霉，也不要无动于衷。“红腐”，形容食物变质。两句所表达出的思想境界可谓高尚。这里作者借古喻今，用“青黄不接”来暗指当时社会上出现的灾荒和人民生活困难问题；用“开廪”来表达他对灾民的同情。用“红腐”来表达他对灾民的深切忧虑。同时“红腐”一词，用得贴切巧妙；巧妙之处就在于其包含了天灾与人心相联的不幸现实以及他愁国忧民的心境！如果比拟可称心花初开、青枝怒张；所言无非劝友尽职、念我灾黎、设法救济、功垂青史！表明诗人欲扫除社会上的灾荒而作的努力，要重振纲纪而为民请命，于是明说友人、实自策马。其情怀奔涌、直泻于词！显然这是一联赠言的比喻之语，是一切自勉、也是激励友人共赴国难箴规的规切之言！
尾联“事尚可为君努力，明时未好说归休。”意思是说：如能为国尽忠竭力，为民除害兴利而有所作为，在政治清明之时也未敢说归休。“明时”并非指朝廷之清明无暇顾及民间疾苦，而是指政治腐败无望之时。此联所表达的乃是诗人欲为国尽忠、为民除害的情怀！它表达了诗人对国家前途的忧虑和期望！全诗至此也由激昂慷慨一变而为低回沉郁。
这首诗用典贴切自然、语意含蓄深邃。充分表达了诗人的思想情感。同时也给读者留下丰富的想象空间！使人在吟诵之余产生共鸣和无尽的遐想！另外从修辞手法的角度来鉴赏这首诗的话。则可发现这首五言排律通篇用典却又无一字镂刻典故。自然浑成、贴切妥贴！可谓匠心独运！另外从用韵上看：首联入韵；二三两联都以韵转脚；尾联四句入韵。押韵恰当、平仄得当。充分体现了刘克庄的诗学思想。即：追求古朴纯真之气；以自然为美、平淡为上；以清空雅淡为尚；以淡远为美等。
译文：听说你得到君相赏识廉洁修身而来，节度使印节移交来到某水丘。想范仲淹没有私心弹劾奏章，祁彪凤不避讳亲仇极力褒扬。作物将成熟应开仓放粮赈济饥民，库存谷子多不用担心民众饿伤。目前国家还有可为请再接再厉建功立业，圣明天子时无需急着称病归隐罢官回家乡。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐