登录

《左目痛六言九首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《左目痛六言九首其一》原文

儒医诊肝脉去,小童负药笈从。

吾宁作一目鬼,古曾有独眼龙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这位儒雅的医生为我诊脉,一位小童负着药箱跟随其后。即使我只剩一只眼睛,我宁可做个独眼的龙,也不会去接受这医生的治疗。

原文赏析:

这首诗展现了刘克庄对于病痛的不屈服态度,对于自我的坚守和坚持。对于普通的病人来说,最害怕的不是疾病本身,而是医生的无能或者是治疗手段的无效果。诗人表达了对医疗水平低下的无奈,更展现了诗人不妥协的勇气。他表示宁愿保持独眼的“鬼”,也不愿意成为一个被人嘲笑,贻笑大方的独眼龙。这样的坚持和态度,是值得我们敬佩的。

刘克庄是一位有着深厚学养的诗人,他的诗作常常表现出对于社会现实的深刻洞察和对于人生的独特理解。这首诗也不例外,它不仅展现了诗人的个性,也反映了那个时代的社会现实。对于医疗水平的无奈,对于自我坚守的坚持,都在这首诗中得到了充分的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号