登录
[宋] 刘克庄
胡卿阑热曾鸟寺，刘叟荒凉似乌窠。
无客嘲雄知免矣，有僧谒愈欲如何。
真禅和子逢场少，会实封人说法多。
若见珍公烦问讯，天寒煨芋肯公麽。
赏析：《送僧道茔》首句的点出了此刻的一番气候和状况“胡县阑炎烈如灸，蔡州贼安流如猪”写了近两句话以及提到由此在边境崇山深远的另一属县 还能存在的能够学问治人的废县找两个饿狗抢食的老僧便有来作陪饯一节要与和尚诀别的主客后半则很曲折的表明彼此情况时下苦无远客来说项和可以摆脱其和尚所为前罪和尚便得到诗中对他未可轻侮的神气也不无公允之处的谅解和同情了于是诗人又以一种轻松的口吻来宽解他老僧则也用一种诙谐的口吻说老朽现在虽然像乌鸦窝一样荒凉冷落但真禅和尚你却还像逢场作戏一样，还有一定机会，而封疆大吏如我者也还要向你们求救哩最后又说到老僧若见到老朋友珍公时，代我问候珍公说：天寒地冻，他那儿还有芋头可煨么？
译文：胡县炎热得像焚烧一样，蔡州被乱贼管得像猪圈一般。无人嘲笑我这个老头子还知道免除免除牢狱之灾，如果有僧人来相见还要请他不要为难。你和逢场作戏时所见的和尚或许会有出路，像我这样为官清廉之人还要求救于你们这些被通缉的人呢。如果你见到珍公，请代我向他致意。嘿，你看他那当柴火的吗，也真的贤德到了尽头吧。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐