登录

《句》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《句》原文

过江人物萃樵引。更高千万丈,还我上头行。杨柳春风丞相府,梧桐夜雨济王家。

现代文赏析、翻译

原文:“过江人物萃樵引。更高千万丈,还我上头行。杨柳春风丞相府,梧桐夜雨济王家。”

现代文译文:渡过长江后,人杰地灵,诸多名人都汇集在这里。更加耸立的是千百座高楼大厦,也将是我的一片天地。春天的丞相府外,杨柳依依,繁花似锦;而夜雨中的济王家,梧桐婆娑,别有一番风味。

这首诗表达了作者对江南的赞叹和对于未来生活的期待。从“过江人物萃樵引”可以看出,作者对江南文化的丰富和多元表示赞赏。而“更高千万丈,还我上头行”则表达了作者对于未来生活的积极态度,即使面临更大的挑战,他也愿意去面对和接受。

“杨柳春风丞相府,梧桐夜雨济王家”这两句则描绘了两种不同的场景:春风中摇曳的杨柳和夜雨中梧桐的静谧,象征着生活的丰富多彩。同时,这两句也表达了作者对于不同生活方式的接纳和欣赏。

总的来说,这首诗通过描绘江南的风光和人物,表达了作者对生活的积极态度和接纳不同生活方式的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号