登录
[宋] 刘克庄
仗下千官走似麇，仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共，殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴，暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记，始信香奁属别人。
现代文赏析：
读《金銮密记》后，我不禁对那个时代的风云变幻感到震撼。在皇帝下令撤离的那一刻，官员们像麋鹿一样四散奔逃，仓皇失措。在这场动乱中，有多少忠诚之士跟随皇帝撤离，又有多少人在宫殿中艰难度日。
其中，殿上之臣朱三坚决反对撤离，尽管他苦苦哀求，却无人理会。回想起当年，那些英勇之士挺身而出，在岐、汴两地力挽狂澜，然而在晚年，他们却不得不背井离乡，客居在瓯闽之地。
小窗下，我仔细阅读《金銮密记》，才发现那些曾经耳熟能详的故事，其实与己无关。曾经的英雄事迹，如今已成历史，被后人传颂。这一切都让我感到无奈和惋惜。
译文：
当皇帝下令撤离的时候，官员们像麋鹿一样四散奔逃，匆忙之中没有人跟随皇帝撤离。在宫中，陆九和朱三都艰难度日。在宫殿上，朱三坚决反对撤离。在那时，有人敢于冒险迎难而上；在晚年时，他们被迫避难客居在瓯闽之地。在小窗下，我认真阅读了《金銮密记》，书中记载的事情和我没什么关系。这才发现香奁之事本与别人有关。
这首诗通过描绘金銮殿上惊心动魄的场景，表达了对历史的感慨和对英雄的敬仰之情。同时，也表达了对时代变迁和人生无常的无奈和惋惜之情。诗人通过对历史事件的描绘和对个人命运的思考，展现了自己对人生的深刻理解和感悟。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐