登录

《志仁监薄示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《志仁监薄示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首其一》原文

岚翠屏环墅,溪光炼抹坤。

尚书华栋改,先辈钓矶存。

久卧漳滨疾,谁招楚泽魂。

昔惭葵卫足,今喜叶归根。

自志台卿墓,休争谢传墩。

牧慵贪草暖,鸟急怕林昏。

时许樵分席,何烦客扫门。

早嫌皮袋臭,晚悟髑髅尊。

童子便高枕,偷儿瞰短垣。

岁寒始知柏,劫火不焚璠。

恩未忘簪履,衰难恋厩轩。

抽身脱胶扰,掩耳避啾喧。

联句那无藉,藏书幸有繁。

故交频暖热,新贵断寒暄。

篱落多疏阙,犹须折柳樊。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄为赞扬徐潭之胜而作,他以清新流畅的文笔,描绘了这里的美丽风光和人文环境。

一、起句“岚翠屏环墅,溪光炼抹坤。”就把我们带入了一个迷人的景色之中,翠绿的山岚如屏环绕,别墅静静卧于其中。溪光闪耀,如炼金抹地,富有诗意和动感。

二、在“尚书华栋改,先辈钓矶存。”两句中,刘克庄描述了这里历史厚重的文化气息。尚书桥曾经存在,而先辈们的钓鱼台依然在。这两句反映出此地人文历史的长久不衰,这也表明这里的名胜古迹保护得非常好。

三、“久卧漳滨疾,谁招楚泽魂。”此处描述了一种清净安逸的生活环境,也暗示了诗人对这种生活的向往。漳滨病卧,悠闲自在,无人打扰,这种生活状态让诗人感到舒适和满足。

四、“自志台卿墓,休争谢传墩。”这两句进一步强调了这里的人文气息和历史沉淀。诗人对这里的人杰地灵表示赞赏,也表明这里是一个让人感到安心和尊重的地方。

五、“时许樵分席,何烦客扫门。”描绘了一种宁静安详的生活画面,樵夫分摊樵柴之地,客人无需敲门便可进入。这两句表达了这里的生活和谐,人们彼此尊重,互相关照。

六、最后,“新贵断寒暄”则是对社会现象的讽刺和批评。尽管新贵不断出现,但这里的居民依然保持着传统的寒暄和友情,这反映出这里的淳朴民风和社会和谐。

整体来看,这首诗以清新流畅的文笔描绘了徐潭之胜的美丽风光和人文环境,同时也表达了诗人对这种生活的向往和赞美。诗中充满了对自然和人文的热爱,以及对和谐社会的向往和追求。

现代译文如下:

翠绿的山峦如屏环绕,别墅静静卧于其中。溪光闪耀,如炼金抹地,富有诗意和动感。曾经辉煌的尚书桥已经改建,但先辈们的钓鱼台依然在。我在漳滨悠闲度日,无人打扰,安逸自在。记得曾经在台卿墓前志哀,这里的人们也不争名夺利。樵夫分摊樵柴之地,客人无需敲门便可进入。这样的生活和谐宁静,人们彼此尊重,互相关照。新贵虽然不断出现,但这里的居民依然保持着传统的寒暄和友情。这里的篱笆疏疏落落,还需要有人去修补。尽管如此,我们依然需要像柳樊一样保护这里的环境。这里的生活简单而美好,人们知足常乐,无需担心盗贼和饥荒。在岁寒之季,我们更懂得珍惜身边的人和事,因为只有经历过风雨的洗礼,才能更加懂得珍惜美好。这里的民风淳朴,即使经历劫火也不会改变。我们不会忘记那些曾经与我们同甘共苦的朋友,虽然我们现在处于衰败之中,但我们仍然怀念着那段艰苦却充实的生活。这里的百姓摆脱了世俗的纷扰和喧嚣,如孩童一般安心高枕无忧。而那些觊觎我们财产的小偷也不敢轻举妄动。这种自由和和谐是我们渴望追求的境界。多亏有这样一座篱笆围绕的院落,我们可以无忧无虑地享受这里的一切。所以即使我们的衣食无忧了也要不停地帮助别人一起进步才能够过得更好并且也不会出现厌恶之类的想法和其他不良反应的情况毕竟那样是会违反规律伤害人的而且也会出现老人没有办法吃得满意的行为还伴随着难闻的味道这对于家庭环境和风水的运行同样也是一个反常的状况并是一种潜规则腐败的标准只要没有人处心积虑想要做出不良的行为人们才可以幸福和谐相处并不会觉得内心憋闷憋屈并不会心神不定甚至是思绪不宁影响到人的生活质量的改善当人们在没有任何担心和纠结的状态下才有可能放宽心态去看待所有的问题会看到其他积极的因素把家庭打造的越来越温馨怡人老少都很舒心会很感恩自然而然的以睦邻为乐每一个人都不想去争取自己所不应该拥有的然后很容易生活会顺利完成各个方面都已经成功的问题使得自我成为环境合意的那一个人将忧患解开心结拥抱平静平安顺利走到未来开启幸运生活的故事为后人们树立一个典范这就是人们追求幸福美好生活的初衷和目的刘克庄这首诗表达的就是这种理念和精神境界这就是他的心愿和生活追求同时他也是一个实实在在能够做到这一点的人这也是他所追求的生活方式和幸福状态也值得我们去学习借鉴追求属于自己的幸福人生!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号