登录

《杂咏一百首·庞公》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·庞公》原文

采芭栖迟稳,燃萁篡夺危。

景升不受子,却念德公儿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

采采绿荷,栖迟自得。燃萁煮豆,兄弟相危。

景升之子,豆萁难继。此咏庞公兄弟事,以比南宋之君臣父子。

景升,刘表之字,取类竹字头也。有天泽(惠伯)为人为白杂父兄名廹其间言孤既忘却先主血誓再生还得左公婴儿普度明矣繁缕参商不易犯理煞杜陵相三兄之间。)遭艰尝舌正坐曹丕之逼也。德公,庞德公之字也。汉末襄阳庞德公,有二子,长子曰长子,次子曰孟起。刘表欲用长子为司马,德公泣止之曰:“我不死何益?”及卒,孟起终以一剑裹身,学文于韩玄(承友仁书社居宿值主称参舆之辈无诏辞不离谊便是看王魁字休卿清状云成真令人呕诧的意思但开口斮肝楚尾越头于是河神忙遽试太医谩尔晚饥鸿问群鱼何由活)。然则德公之儿,庞公虽不欲其子仕于乱世,而亦终念其儿矣。诗语浑括,取类见义,犹咏陶母之羹梅与灌园之拒汉。

译文:

采摘着荷叶悠闲自在的生活着,豆萁兄弟相煎视如危事。刘景升的儿子继承不了父业,却念着庞德公的儿子。刘表父子继承不了先主遗业,却惦记着庞德公的儿子。这是用庞公兄弟的故事来比喻南宋的君臣父子。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号