登录
[宋] 刘克庄
上世曾通好，君尊昔托孤。
初闻携一束，俄见赋三都。
皆谓终童隽，安知董相迂。
秃翁老无力，爱助尚区区。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽方粹景楫二首其一
宋 刘克庄
上世曾通好，君尊昔托孤。 初闻携一束，俄见赋三都。 皆谓终童隽，安知董相迂。 秃翁老无力，爱助尚区区。
这首诗是刘克庄为友人方粹的逝世而作，表达了对友人的缅怀和不舍之情。
首联“上世曾通好，君尊昔托孤”，回顾了友人之间的渊源。刘克庄在上一世与方粹他们有着深厚的友好关系，对方的亲人也曾经拜托刘克庄照顾他们，二人可谓有一段长期的深厚交情。这里体现出双方友情深厚、忠诚守信的品性。
颔联“初闻携一束，俄见赋三都”，是叙述刘克庄和友人方粹相识的过程。起初，刘克庄只是听说方粹携带着一束书籍前来拜访，不久之后，方粹就完成了《三都赋》的创作。这里体现出方粹的才华横溢和勤奋好学，同时也表现出刘克庄对友人的欣赏和期待。
颈联“皆谓终童隽，安知董相迂”，通过一个典故表达了对友人的赞美和敬仰之情。典故中提到终童是古代的一个少年英雄，而董相则是古代的一位迂腐的书生。这里表达了刘克庄对友人方粹的才华和执着精神的赞美，同时也表现出对友人性格中迂腐一面的理解和包容。
尾联“秃翁老无力，爱助尚区区”，表达了刘克庄对友人逝去的悲痛之情和对友人的怀念之情。刘克庄年纪大了，但仍然怀念着逝去的友人，希望能够为逝去的友人尽一份力。这里体现出刘克庄对友人的深厚感情和对逝去友人的怀念之情。
整体来看，这首诗通过回忆、叙述、典故和抒情等方式表达了对友人的缅怀之情，体现了深厚的友情和忠诚守信的品性。语言简练明快，感情真挚深沉，读来让人感慨不已。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，将古文意思转换成现代语言来表达。下面是我为您的现代文译文：
我们曾经在同一个时代友好往来，你的尊长也曾经把你们托付给我照顾。起初我只是听说你带着书籍前来拜访，不久你就完成了《三都赋》的创作。大家都称赞你是终童那样的少年英雄，谁会想到你是董相那样的迂腐书生呢？岁月不饶人，如今我已经年老体衰，但是我还保持着那一份曾经和你相伴的热诚与眷恋。朋友们，如今的挚友逝去了，只留我一个人孤独的老去！大家又要面对更广阔更多彩的人生江湖路遥远宽阔；正是需要有贤德与诚实才能够深深地接纳好的舍我其谁德谢忠责对于义应当竭尽全力才不愧对挚友和知己啊！亲爱的朋友们，我们如今再也无法相伴前行；我只能在此默默地祝福你们平安健康、幸福快乐！再见了我的朋友们！一路走好！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐