登录

《居厚弟得玉局祠》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《居厚弟得玉局祠》原文

忆昔端平初去国,署衔窃喜似坡仙。

衰翁鬓雪年华晚,贤季条冰敕墨鲜。

饮马胡儿来杂沓,犹龙老子去翩跹。

何时剑阁妖氛扫,重炷荒祠一缕烟。

现代文赏析、翻译

原诗写作者身世变迁与同胞兄弟之成果,具体创作如下:

在宋朝历史的那个阶段,我被突然的弃用给击倒。只因为幸运的职务跟着我苏轼的小号‘坡仙’还好几多威风的样子窃喜了几日。想到我已经花白的头发和迟暮之年,不禁感到一丝悲凉。然而,看到弟弟新修的祠堂,那如条冰洁的书法,我又感到一丝欣慰。

那些胡儿饮马,热闹喧嚣的场景,就像过眼云烟。而老子如龙升天而去,飘飘然的样子也像一阵风儿。我心中不禁想,什么时候才能剑阁的妖氛被扫清呢?那时,再重新点燃这荒祠里的香火,袅袅升起一缕轻烟,该是多么美妙的事情。

刘克庄这首诗充满了对历史变迁的感慨,对兄弟情谊的感激,以及对国家未来的期盼。他以诗的形式,将个人的经历与国家的命运交织在一起,表达了他对生活的深深感慨和对未来的热切期待。

以上就是这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号