登录

《寒食清明十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寒食清明十首其一》原文

村酒家家熟,溪船处处通。

香山妄分别,学士与谁翁。

现代文赏析、翻译

寒食清明十首其一

刘克庄

村酒家家熟,溪船处处通。 香山妄分别,学士与谁翁。

赏析:

这首诗写寒食、清明时农村的情景。前两句“村酒家家熟,溪船处处通。”直接点明主题,表达出作者对乡村生活的喜爱之情。后两句“香山妄分别,学士与谁翁。”作者运用了香山的典故,表达了自己对清明寒食的不同见解,也表达了对刘禹锡的赞赏之情。

译文:

乡村的酒家家都熟透了,溪上的船只也可以通向各处。香山居士所认为的分别是不需要的,学士与我这样的普通人在哪里有什么区别呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号