登录
[宋] 刘克庄
还笏去矣休矣，加璧其然岂然。
人间有痴顽老，天上无愚懵仙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
再赠月蓬道人六言二首其一
宋 刘克庄
还笏去矣休矣，加璧其然岂然。 人间有痴顽老，天上无愚懵仙。
赏析： 刘克庄的这首六言诗，以“月蓬道人”为对象，评说其得与失，赞叹其仙风道骨。
首二句“还笏去矣休矣，加璧其然岂然。”中，以笏还笏比喻月蓬道人回归山林，去矣休矣，告诫他无可奈何花落去，既然归隐了，就不要再想着红尘中的功名利禄了。加璧其然岂然，璧是璧玉，这里指的是心中所想，是说月蓬道人若是心生贪念，就不是真正的仙人了。这两句评说举止和心性。月蓬道人的回归淡去欲望对他说很有用处，“人间”句概括其当朝人物不可过于痴顽之意；“天上”句是为愚懵之人未必就不比月蓬道人聪敏悟真。“人间”“天上”，概言须从世间跳出来,透破铁围关纽,回到长生久视的仙境。
这首诗的译文如下：
你归还了笏板离去也罢，再想贪求玉璧就错了。人间有个顽固的老头子，天上却没有愚钝的仙人。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐