登录

《又和后九首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《又和后九首其一》原文

浮云有之障碍,蒙气日之翳膜。

已把太玄覆瓿,更将三传束阁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析:

浮云遮蔽了视线, 如同障碍横亘眼前。 蒙气蔽日, 如同昏暗笼罩天边。

如同那珍贵的《太玄》 被当做尘封的古书, 被弃置一旁, 再也无法发挥它的价值。

如同那《三传》被束之高阁, 无法再传递智慧的光芒。

刘克庄的这首诗表达了他对当时社会环境的不满,他认为自己的才华无法得到充分的发挥和展现,而社会环境的阻碍和压抑使得他感到痛苦和无奈。他用浮云、蒙气等比喻来表达这种压抑和不自由的感觉,同时也表达了他对未来充满希望的信念,期待着有一天能够打破这种束缚,实现自己的梦想和价值。

现代译文:

在这个环境中,我像是被浮云遮挡了视线,被蒙气蔽日,感觉被压抑和束缚。我像是一本书被弃置一旁,无法再发挥它的价值,也像是一份智慧被束之高阁,无法传递给更多的人。但我相信,有一天我会打破这些障碍,实现自己的梦想和价值。我期待着那一天的到来,让我的才华得以释放,为社会带来更多的光明和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号