登录
[宋] 刘克庄
重入修门两鬓丝，延和累疏竭忠规。
立朝颇慕汲生戆，谋国不知晁氏危。
老去故人能有几，古来君子例无时。
传闻近事堪悲慨，说向重泉亦皱眉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽郑子敬都承二首其一
宋 刘克庄
重入修门两鬓丝，延和累疏竭忠规。 立朝颇慕汲生戆，谋国不知晁氏危。 老去故人能有几，古来君子例无时。 传闻近事堪悲慨，说向重泉亦皱眉。
刘克庄一生致力于实现其“恢复中原”、统一祖国”的壮志，他当过许多言官，上疏论国事，抨击时政，不遗余力。这首诗中“重入修门两鬓丝”“竭忠规”“慕汲生戆”“不知晁氏危”，都表明他对国事的关注，对时政的不满，对故友的悼念。
首联直接写出了诗人白发重归朝廷的辛酸。上句写归朝后的年岁已老，下句写为国尽忠却得不到朝廷的赏识。“修门”借指北宋都城汴京，“两鬓丝”形象地写出了诗人年岁已老。尽管重新踏入朝堂的他两鬓已斑白如丝，然而他仍然竭尽忠规，尽心尽力地谋划国事。但是朝廷对他却并不理解，甚至认为他是在危言耸听，惟恐天下不乱。所以颔联写诗人虽立朝颇慕汲黯之戆直，却深知晁错被诛晁氏为危的道理，但却无处诉说，只能慨叹知音难觅了。颈联写自己人老珠黄不值钱，古来如此。慨叹人生际遇，只能徒唤奈何。尾联写听说近事令人悲慨，说给九泉之下的友人听听，也皱眉头不语。诗人对时局的感慨以及无处倾诉的苦衷在回肠荡气之中以“说向重泉亦皱眉”作结，写得深沉而含蓄。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，以便更好地理解诗意：
当我两鬓白发再次进入修门时，我曾多次上疏竭尽忠规，希望能为国尽心。在朝廷中我曾仰慕汲黯的戆直，直言无畏。然而我却没有意识到晁错面临的危险。随着年岁的增长，曾经的朋友能剩下几个？自古以来，君子并没有固定的时代。我听说最近的种种事情，心中充满悲慨，想告诉地下的灵魂也会紧皱眉头。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐