登录

《春日即事六言》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春日即事六言》原文

藻密难呼金鲫,柳疏未啭黄鹂。

华发无重黑理,烧痕有再青时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在绿叶满园的春日,诗人却心事重重,百无聊赖。繁茂的水藻下看不到金鲫的影子,大概是因为池塘里水草太厚实了;稀疏的柳枝上不见黄鹂的歌声,也是因为柳叶还未长出。望着窗外的变化,诗人发出由衷的慨叹:“年华真是老矣!”这句诗也揭示了诗人惆怅的原因——一片生机反而让人觉得老之将至。在水藻的遮掩下很难发现缸中游动的金鲫,这说明时光的流逝。 叶密无鱼,柳稀无鸟,既是眼前所见,又包含着人的心事,春来鸟鹊多鸣于枝头,而今因为找不到自己栖息之所而舍之而去;岁月的流逝就像这不再飞回的金鲫和柳树一样无法阻挡。对着春日里这样一番凄凉景色,老诗人要感到多么遗憾呀!无鱼、无鸟、年华黑发老,那苍苍白发又是何时生成的呢?已不可寻觅了。“华发无重黑理”,是由眼前景物触发而产生了对于身世的慨叹。“烧痕有再青时”,正是照应前面的“无重黑理”,表达了对于白发种种不顺利的人生的无奈之情。

全诗淡雅清新,描写细腻,仿佛描绘出一幅淡雅的水墨画。这诗描绘出诗人在春日独自伤怀的情景。诗中寄寓了诗人自伤多病、韶华已逝、人老无成的悲辛。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号