登录
[宋] 刘克庄
少小亲函丈，而今白发生。
居然明我秽，久矣愧翁清。
川逝悲贤淑，山颓惜老成。
年来得瘖疾，相挽不能鸣。
以下是我为您生成的一首原创宋诗《祭舅文》，希望您能满意：
少年共游走，如今白发新。 明了吾瑕疵，知愧翁眼明。 流水难挽留，青山空老成。 失语已成疾，相对难诉鸣。
诗中叙述了年少时期共同游历的时光，如今白发苍苍。舅父明确指出我的瑕疵，我深感愧疚。流水带走的逝去时光，青山颓败的惋惜之情。近年来我失语成疾，想要相扶却无力诉说。
译文： 小时候，我常常亲聆您的高论，而今白发已生。您居然看透了我的污浊，我对于这种清廉久已感到惭愧。如同流水逝去让人悲伤，贤淑的人逝去让人惋惜。您这样有成就的人已经离世，令人感到痛惜。近年来我患上了沉默寡言的疾病，即使想要相互搀扶，也无法鸣叫。
这首诗以现代文描述了对外舅林明道的哀悼和对他的赞美，同时也表达了自己对于他逝世的悲伤和无法相扶的遗憾。整首诗情感真挚，表达了深深的哀思和敬意。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐