登录

《杂咏一百首·鬼谷子》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·鬼谷子》原文

遗书今羽化,传者匪真书。

此老纵横祖,仪秦得绪馀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在刘克庄的咏史诗中,《杂咏》系列是较为特殊的一组。它以独特的视角,揭示了历史上的某些真相,表达了对历史人物的独特见解。

其中,《鬼谷子》一诗,诗人以遗书今羽化,传者匪真书为引子,对鬼谷子的传奇一生进行了深入的描绘。此老纵横祖,仪秦得绪馀,是对鬼谷子的纵横之术的高度评价。

在刘克庄的笔下,鬼谷子被赋予了传奇的光环。遗书今羽化,体现了鬼谷子的神秘与不凡,表明他所留下的书籍已如同飞升的神话,令人神往。传者匪真书,则带有批判之意,指出流传的故事并非真实,反而留下了更多的神秘和疑问。

诗人刘克庄以此表达了他对历史真实性的关注。他通过描绘鬼谷子的传奇一生,引发人们对历史人物的重新审视,并提出了对于真实与传闻、传说之间的思考。鬼谷子的一生被赋予了纵横之术的传奇色彩,然而他的真实面目又如何呢?诗人的提问引发了读者对于历史人物的探索欲望。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,同时用现代语言进行表达。

遗书如飞升之羽,化作仙界之宝, 流传者非真书之影。 此老纵横之术,乃为祖师之尊, 仪秦得其绪余,领悟其精髓。 历史的真相如谜,纵横之术亦如是。 留下的传说多如星河,真实的面目却难寻。 让我们在历史的尘埃中寻找答案, 探索纵横之术的真谛, 理解鬼谷子的传奇一生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号