登录
[宋] 刘克庄
赣江当日血成川，谁肯身驰不测渊。
尺檄约降诸峒静，单车禽畔一城全。
带刀俗染惟新化，横槊诗刊第几编。
想与元龙谈世事，亦怜疏拙老林泉。
现代文译文：
回忆当年赣江边的激烈战场，江水都染成了猩红的血色，有谁会心甘情愿驰骋于这危机四伏的深渊呢？用一纸檄文招降诸峒蛮族，使边疆恢复了宁静；你单人单车擒获叛贼一城，使之全都投降。你用武力威吓蛮夷，使他们改变恶习，接受新的教化；你用手中的笔墨记载诗词，使得你的事迹流传于世。我幻想与你一同与陈元龙谈论世事，感叹时代的纷繁复杂。也为你的谨慎而感到同情，你不禁哀怜自己的才华在晚年却没有机会展现。
赏析：
全诗写刘克庄对友人甘冒战乱，矢志消叛、宣抚而使州郡安定，文才横溢的事迹表示仰慕赞叹。
章贡姚是姚夑之别驾的称呼。在作者来信前他已被荐举为朝廷管军的别驾到南方军事重镇吉州任别驾，驻吉州时间不长后便投身赣江一带的镇压刘唐卿起义军的战斗。从诗歌对刘章贡地方工作的一段文字，表现出作者的充分信赖和对他的同情与怀念。诗人相信他的人品，不因权势和刘唐卿起义军强大而稍有退缩；身佩带刀并赋诗记事，“横槊赋诗”与全诗格调极为协调；对其安边良策更是深表敬佩，甚至为其怀才不遇鸣不平。“想与元龙谈世事，亦怜疏拙早林泉”用陈登作为比喻来说明对姚之清才难得被识拔重用的叹息，从中表现诗人抑郁不得志的情感。“带刀染罢惟新化横槊刊成第几篇”，具体指出末贼是凭借威慑力夺城来使全州安定的事实。
这首诗从艺术上看尤为可贵的是诗人对姚夑之人格、才华、功绩的赞叹和仰慕，不以自己的不得志为念而对朋友的远戍他乡寄予深切的关怀和同情。作者用古体写出了自己与友人之间的深厚友情，在章贡姚抗敌守边、安抚百姓的事迹中得到满足和陶醉。全诗笔调高雅豪迈，在赞叹中表现出对时局的愤慨和忧虑。
这首诗在艺术上的另一个特点就是善于用典。如“尺檄”、“单车”、“带刀”、“横槊”等典故都被用得恰到好处。“尺檄”句写姚夑之平定诸峒的功绩；“单车”句则写其擒贼首领的事迹；“带刀”句则写其威慑蛮夷、改变陋习的事迹；“横槊”句则写其文才横溢、受识而不得用的事实等这些都显示了诗人的卓越见解和深邃内功。作者于七个对偶句加以沉着的想象与叹息把自己的愤慨化为主人的沉思。五个仄声韵句融入彼处所见的赣水精神苦景美皆相应不谋等这些都使得这首诗具有雄浑高雅、沉郁顿挫的风格。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐