登录
[宋] 刘克庄
懊悔平生择术差，誓将秋实代春华。
幸无大节污青史，曾有狂言坏白麻。
已约宗雷同入社，且饶燕许自成家。
傍人不必争残线，秃笔何因肯再花。
宋代诗人刘克庄这首《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首其一》的诗，通过诗人的自我反思，表达了他对人生选择和自我价值的认识。
诗人在诗中表达了对过去选择错误的懊悔，他发誓要用秋天的果实来代替春天的花朵，象征着他对自我价值的追求。虽然他曾经有过不负责任的言论，但幸运的是他没有做出损害名声的事情，这表明他具有自我反省和自我修正的能力。
诗人已经决定与宗雷一同加入诗社，并且放任燕许自成一家，这表明他愿意接受新的思想和观念，追求自我表达和个性发展。最后，他表示自己不需要和别人争执，因为他有足够的自信和才华，能够用秃笔描绘出自己的生命之花。
在现 代译文里，诗人传达出了勇于自我反省、愿意接受新事物、自信能发挥自我特色等多重精神面貌。现代译文可能是“当初的选择错了让我悔不当初/我誓要将丰收的秋实来取代绚烂的春花/幸而我未曾因一时狂妄而坏了大事/不曾屈就大节玷污青史/我已与宗雷一同决定投身诗社/燕许的笔法自然形成自家风骨/他人不必与我争执些许小事/我的秃笔依旧能绽放出新的花朵。”
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐