登录

《皇女周汉国端孝公主挽诗二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《皇女周汉国端孝公主挽诗二首其一》原文

甥馆恩通内,妃茔诏卜邻。

来应自仙佛,去尚恋君亲。

望送龙绡湿,封崇鹤表新。

不能秉彤管,羞愧作词臣。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

这首诗是刘克庄为一位皇室公主——周汉国端孝公主而写的挽诗。这首诗表现了刘克庄对这位公主的深深敬意和哀悼之情。

首联“甥馆恩通内,妃茔诏卜邻”,诗人以简练的语言描绘了公主去世后,皇室为她所做的哀悼和纪念。这里,“甥馆”指的是公主在皇宫中的住所,“恩通内”则是指皇室对公主的恩宠和关爱,通过“恩通内”这个词语,我们可以感受到皇室对公主的重视和尊重。“妃茔诏卜邻”则是表示朝廷已经决定将公主的坟茔靠近皇宫,体现了对公主的纪念和尊崇。

颔联“来应自仙佛,去尚恋君亲”,则描绘了公主离世的原因。据刘克庄所述,这位公主似乎是在仙佛的引导下来到另一个世界,但即便是在离开人世之际,她仍然对她的父母和亲人有着深深的眷恋。这反映了公主的人品和高尚的情操,她即使在离开这个世界的时候,也依然牵挂着她的家人,她的孝顺精神在这里得到了彰显。

接下来的两句“望送龙绡湿,封崇鹤表新”,进一步表现了挽诗的情感内涵。一方面表达了人们在得知公主离世的消息时内心所受的打击之大;另一方面则暗示了对未来将要立起公主像并祭祀的大体意向,让人们在悼念的同时也能感受到对未来的期待和希望。

最后两句“不能秉彤管,羞愧作词臣”,诗人表达了自己未能亲笔为公主写一篇悼词的遗憾,同时也表达了自己身为词臣的羞愧之情。诗人对自己的才情感到羞愧,同时也体现出他对这位公主深深的敬意和敬仰之情。

整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,既体现了对这位公主的尊重和怀念,也反映了古代诗词的文化氛围和社会风气。诗人用自己细腻的心境描绘了一个特殊的人的生命历程,不仅给人带来了思考,同时也彰显了他的诗词造诣之深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号