登录
[宋] 刘克庄
最晓阴阳证，于身独不灵。
有妻持旧肆，无子学遗经。
虫蚀抄方箧，莎生晒药庭。
城中医绝少，堪惜尔雕零。
在现代文的表述中，《悼秦医》是表达了对古代医学家的敬意和惋惜之情。这首诗描绘了一位名叫秦医的古代医者，他精通阴阳之理，但却无法挽救自己的生命。他的妻子守着他的医馆，但他没有子女继承他的医术，也没有人学习他的医经。诗中还描述了他生命的终结——一个孤零零地立在一片繁茂的草地上的医疗箱子。现代社会更加强调专业医疗、治病救人，也让我们能够有机会缅怀历史上的这种奉献精神的传承。
以下是现代文译文：
在我们眼中，中医是非常关键的一种技能。你可能并没有机会像这位古代的刘克庄诗人一样，亲自见到一位名叫秦医的医者。他精通阴阳之理，是那个时代的瑰宝。然而，他似乎无法为自己带来福音。他的妻子守着他的医馆，期待着他能够康复，但最终，他还是离开了这个世界。
他的医馆里没有子女继承他的医术，也没有人愿意学习他曾经的医学典籍。中药箱子已经开始被虫蛀蚀，静静地在田野上的草药边庭晾晒。如今的现代社会中，中医药人才正在渐渐的增加。每一个治愈的患者都在讲述着医学的故事和人文的温度。这座城中的医院仍然十分稀缺，这个情景着实让人惋惜秦医，只能惋惜他在病痛的摧残下逐渐凋零。
秦医的故事在历史的长河中已经成为了过去，但他的精神却一直流传下来。我们应该珍惜并传承这种奉献精神，让更多的人能够受益于中医的智慧和力量。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐