登录
[宋] 刘克庄
毫挥万字思如泉，曾映金莲读奏篇。
藜杖方燃芸阁上，叶舟忽傍钓台边。
诗成渭北空相忆，谋寝淮南恐未然。
君去吾当从此逝，未知握手定何年。
原诗中的意境在今人眼中已难以复原，然而我们仍能从字里行间感受到诗人豪迈奔放的性情。这首诗，可以看作是诗人自己一生的写照。
首先，诗人在挥毫纸上时，思绪如泉水般涌出，这是他才情横溢、笔触犀利的体现。他曾于金莲下朗诵奏章，尽显自己的才干和热忱。这里的“金莲读奏篇”是一个象征，暗示他在政治舞台上有着举足轻重的地位。
然后，他手持藜杖，在书阁上翻阅书籍，那是他潜心学问、求知若渴的象征。同时，他乘着小舟，突然靠近了钓台，展现出他的率性和随和。这一行为不仅突显出他游刃有余的生活态度，还表现了他豁达的性格。
尽管他在渭北思念着对方，也在策划淮南之行，但他也知道，这一切可能还不是最后的结局。诗人面对人生道路上的曲折，保持了豁达的态度。同时，他也表达了对对方的离去感到惋惜和不舍。
最后，诗人表示自己将从此离去，何时再能握手相聚，却不得而知。这既是对未来的迷茫和无奈，也是对过去的怀念和不舍。
现代译文如下：
我挥毫泼墨，万字千思如泉涌出，曾在金莲下朗诵奏章，表达我的志向。如今我手持藜杖，在书阁上翻阅书籍，乘着小舟靠近钓台，随性而为。在渭北我思念着你，谋划着淮南之行，然而这一切都尚未决定。你离去后我将就此离去，何时再能与你握手相聚，却不得而知。
这现代译文尽可能保留了原诗的意境和情感，希望能帮助读者更好地理解这首诗。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐