登录
[宋] 刘克庄
月露晶英，融结做、秦宫块砾。长殿后、一年芳事，十分秋色。织女机边云锦烂，天台赋里晴霞赤。恍女仙、空际驾翔鸾，来游息。
装束晚，飘零急。今不乐，空追惜。欠红牙按舞，朱弦调瑟。岂是时无花鸟使，是他自择风霜国。任落英、狼藉委苍苔，稀行迹。
满江红·月露晶英
月光如露，犹如晶莹的珠宝凝聚成霜，覆盖了秦宫内的所有尘埃。它身后一年美好的景致如同逝去的秋天，带来令人瞩目的风韵。那华美的云锦从织女机上展现，仿佛是晴天下的绯红晚霞；想象那空中翱翔的鸾鸟驾驭着仙气，为来到这里而悠然休憩。
到了晚上，那些繁星似火的花瓣悄然飘零，只留下一地斑驳。在这之前却疏于享受欢乐时光，待到追忆时却已为时过晚。若是缺少了红牙按舞的欢快，或是少了琴瑟和谐的音乐，那又何须感到惋惜？这并非时无花鸟使，而是他选择了风霜萧瑟的国度。任凭落英缤纷，狼藉满地，任凭行迹稀少。
这首词描绘了秋天的景象，表达了对过去的追忆和对未来的无奈。刘克庄通过描绘月露晶英的景象，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。同时，他也表达了对风霜萧瑟的国度的无奈和接受，暗示了对人生无常的深刻理解。
译文：
月光如露水般晶莹剔透，覆盖了秦宫里的尘埃，凝聚成霜。一年四季中美好的景致就像秋天的景色一样，令人瞩目。那华美的云锦从织女机上展现出来，仿佛是晴天下的绯红晚霞。想象那空中翱翔的鸾鸟驾驭着仙气，为来到这里而悠然休憩。
晚上的时候花瓣悄然飘落下来，好像晚上的欢快舞者在舞动的时候翩翩起舞。虽然没有了这些美好的景象和时光流逝所带来的欢快音乐声，但是我们还是可以回味着那些美好的回忆。这首词是对过去的回忆和惋惜之情的抒发。其实这个世界里不仅仅只是需要鲜花和鸟儿来点缀这个世界，有的时候也需要接受那些萧瑟的国度。任凭落英缤纷满地，任凭行迹稀少。
整体来看，这首词通过描绘秋天的景象和表达对过去的追忆和对未来的无奈之情，展现了刘克庄对美好事物的珍惜和对人生无常的深刻理解。同时，他也表达了对人生选择和接受命运的无奈之情。这些情感都融入了这首词中，使它成为了一首感人至深的佳作。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐