登录

《冯唐庙》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《冯唐庙》原文

当馈而今渴将材,岂无枭俊尚沉埋。

不曾荐得云中守,也道身从省户来。

现代文赏析、翻译

刘克庄在《冯唐庙》一诗中通过题写庙堂揭示朝廷不得人材的根本问题,寓寄感叹古往今来的牢骚和不平之言,赞叹云中镇守中真的人才张珏虽忠心报国但却未曾有人荐举,表达了诗人对人才埋没的慨叹。

现代文译文如下:

冯唐如今庙中寂静无声,那些有才之人却沉埋草野。不是没有推荐云中守张珏的人,只是因为无人从省户推荐他。

诗人借冯唐之口,表达了对贤才不被赏识的慨叹。此诗寓寄感叹古往今来的牢骚和不平之言,字里行间充满了诗人的满腔悲愤之情和急切的期盼之意。这首诗言简意赅,用典贴切,为人们所称道。

刘克庄关心国事、民众疾苦,希望人才能够得到合理的任用和选拔,却苦于朝廷环境的无能、腐朽和黑暗,众多忠诚的有用之才被压抑排挤。在此诗中他直言当下存在的问题,“岂无枭俊尚沉埋”这句深切而严厉的责问批评指出当下的实情——恶人佞臣窃踞高位而人才受到打压沉沦。《冯唐庙》体现出他焦虑心情仍是重重:朝廷求治不得的混乱局面仍未得到改观,社会矛盾仍然突出,人民生活困苦,奸邪当道、贤能受屈的局面仍未改变。诗人希望朝廷能够广纳群言、广开言路,希望有识之士能够得到重用。这首诗反映了诗人忧国忧民的思想感情,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号