登录

《赠防江卒六首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《赠防江卒六首其一》原文

昨者邳徐表奏通,圣朝除吏遍山东。

新来调卒防秋浦,又与山东报不同。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了宋朝诗人刘克庄赠予一位防江卒的场景。从诗中我们可以感受到他对这位防江卒的同情与担忧,他身负着国家安危的重任,去往遥远的防秋浦,而那里的消息却与山东的情况大不相同,令人担忧。

现代文译文:

不久前,邳州和徐州的表奏都已通达朝廷,你的名字也因此被提到了山东。新近你被调去防秋浦,负责守卫,但那里的情况却与山东的消息大不相同。

在这首诗中,刘克庄以简洁的笔触描绘了防江卒的艰辛和忧虑。他身处山东之外的防秋浦,那里的情况可能与家乡的情况大不相同,而他肩负着保卫国家的重任。这首诗表达了对防江卒的同情和对国家安危的担忧,也展现了诗人对时局的关注和忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号