登录

《葵花二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《葵花二首其一》原文

植物虽微性有常,人心翻覆至难量。

李陵卫律阴山死,不似葵花识太阳。

现代文赏析、翻译

在这个芳香的世界中,微小的植物们,他们的本性都是不变的,可是人心却是如此变幻莫测。人们如同棋子般在命运的长河中摇摆,或为忠诚赴死,或为背叛丧命。但即使在如此巨大的转变中,葵花依旧静静守望着那光辉的太阳,这种忠诚与坚韧,让人心生敬意。

现代文译文:

在微小的生命中,植物们的特性是恒定的,但人心却如同大海的波涛,难以预测。李陵和卫律在阴山赴死,他们的忠诚和背叛令人唏嘘。然而,即使在如此巨大的转变中,葵花仍然静静地向着太阳,这种对太阳的热爱和忠诚,让人感到敬畏。

这首诗描绘了人心的复杂和葵花的坚韧,同时也传达了对忠诚和坚韧的赞美。刘克庄以葵花为象征,表达了他对人性的深刻理解和对生命的敬畏。葵花虽然微小,但它却以自己的方式展现出了强大的生命力,这也是刘克庄希望我们看到的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号