登录
[宋] 刘克庄
浪说三遗矢，犹堪一据鞍。
君王不自试，耳目信人难。
现代文译文：
在古代的历史上，廉颇老了还能上阵杀敌，让人赞叹不已。可是，现在的君王却不让他亲自上阵，而是听信谗言，难上加难。
赏析：
这首诗以廉颇自比，表达了壮志难酬的苦闷。廉颇是战国时赵国的大将，曾率兵数败秦军，后来年老投奔魏国，被魏王任为将军，不久又离魏归赵。作者借廉颇老矣且被弃用，抒发了自己无法驰骋沙场、抱负无法实现的无奈悲愤之情。诗中用典明示了这一点，意思是自己虽有心为国立功，却不得不被闲置。这种苦闷，不是因为自己被弃用而感到愤懑不平，而是因为君王听信谗言而造成的。
“浪说三遗矢”，用《史记·廉颇蔺相如列传》中赵王以赵括代之而遭到秦国进攻的故事，表示自己空有战功而不能为国家效力，只能徒然发牢骚而已。“三遗矢”，是说多次被遗弃。廉颇曾为赵国立下赫赫战功，但年老时却受到不公正的待遇，作者对此是十分不满的。
“犹堪一据鞍”，说明廉颇仍有战斗能力，诗人自诩还堪重用。
“君王不自试”，是惋惜君王不杀一儆百、听取忠言、轻信偏颇。既然有了居奇躁说的人和贪功枉信的君主，所以良臣、能臣也只能充任文字而已，得不到合理的信任。“信人耳目难”也点明含着劝君勿轻信的意思在内，对于刚愎自用的宋孝宗来说，其作用是很有限的。然而即使有这一微薄的慰藉之言，也是十分难得的。因为这至少可以给当时那些因自己的不得志而感到苦闷的士大夫们一些心理上的平衡。
这首诗语言浅近自然，直抒胸臆，不事雕琢，诗味浓郁。诗人巧妙地运用了典故、事例、传说、成语等融成一体，具有很强的感染力。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐