登录

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》原文

一砚常摩拊,宁容点涴痕。

洗教残墨去,乞与小鱼吞。

岩石微尘浣,洼泉寸鬣翻。

安知马肝紫,姑爱麝胶浑。

体制该秦篆,飞腾慕禹门。

校人勿烹汝,腹有素书存。

现代文赏析、翻译

竹溪直院曾赞我诗文之善,闲暇时读览颇多有可取之处。砚台经常摩挲,哪有斑迹?即使洗尽残墨,仍由小鱼来吞食。清洗砚石只需微尘浣尽,涧边洼泉亦可涌起一寸浪花。怎么会不知丹砂尚是生锈,独爱那麝香胶或还有其佳处呢?诗体兼备秦篆气韵,飞腾之志仍向往那禹门。校书郎啊请不要煮你,腹中尚有素书存留。这首诗表达了诗人对友人诗文的赞赏,同时也表达了自己对友人诗文的喜爱之情。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌语言生动形象,富有感染力。

译文:我时常抚摸砚台,其上没有一点斑迹。即使洗尽残墨,仍由小鱼来吞食。清洗砚台只需微尘浣尽,涧边洼泉涌起一寸浪花。我怎么会不知道丹砂生锈之妙处呢?我只是欣赏那麝香胶所带来的浑厚之感。诗体涵盖了秦篆的特点,飞腾之志仍向往那奔腾汹涌的河水。你们不要以为我在藏拙,实际上我的腹中还有大量的诗文。

在这首诗中,诗人通过描绘自己对友人诗文的喜爱之情,表达了对友人的感激之情。同时,诗中也表现了诗人自己的文学造诣和对文学的热爱。整首诗语言生动形象,富有感染力,让人感受到诗人对文学的敬仰之情和对友人的深深感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号