登录
[宋] 刘克庄
橐泉梦断夜初长。别馆凄凉。细思二十年前事，叹人琴、已矣俱亡。改尽潘郎鬓发，消残荀令衣香。
多年布被冷如霜。到处同床。箫声一去无消息，但回首、天海茫茫。旧日风烟草树，而今总断人肠。
在福清道上的旅途中，刘克庄的梦境破灭，夜幕降临，他独自在凄凉的客馆中。回想起二十年前的事情，人们已经离世，只剩下琴声的消失。他看着自己鬓发变白，衣香消散，像荀令那样的人也已不再。多年的布被冷得如同霜一般，到处都只能同床共眠。箫声一去无消息，只剩下无尽的回想。他回首看着那无边无际的天海，不禁感到悲从中来。曾经的风烟草树如今只能断人肠。
在这首词中，刘克庄描绘了自己在旅途中的凄凉感受，以及对过去的回忆和对未来的迷茫。他用生动的语言和细腻的描绘，表达了自己内心的情感和思考。整首词充满了哀伤和悲凉，但同时也透露出一种坚韧和执着，展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
现代文译文：
在漫长的旅途中，我梦醒了，夜幕降临，独自在凄凉的客馆中。回想起二十年前的事情，人们已经离世，只留下那琴声的消失。我看着自己鬓发变白，衣香消散，像荀令那样的人也已不再。多年的布被冷得如同霜一般，只能到处同床共眠。曾经箫声响起的地方却再也没有了消息，只剩下无尽的回想。
我站在这里，看着那无边无际的天海，不禁感到悲伤涌上心头。曾经的风烟草树只能断人肠，现在它们已不再存在。我对未来感到迷茫和不确定，但我仍然对生活充满了热爱和期待。我将继续前行，去追寻我的梦想和希望。我会在这片茫茫的世界中不断寻找、不断成长，直到找到属于自己的未来。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐