登录
[宋] 刘克庄
间或击强非果弱，未尝束湿自然严。
起惟吏畏三风训，先为民蠲再榷盐。
时与青油宾唯诺，尤于白屋士劳谦。
悬知铃阁清如水，瓜李虽微亦远嫌。
这首《病中九首其一》写得平实亲切，描写日常生活场景，叙述为官政事举措，从笔端流露出作诗者之情趣。从主题和情感的表达上看，这样的诗作是很难得的真情流露。
首联“间或击强非果弱，未尝束湿自然严。”描绘了作者处理政务的场景。作者并不直接点明是处理什么事务，而是以“击强”、“束湿”这样的形象描述来传达出处理的是一桩棘手、严苛的事情，而非轻易所能处置的。这就生动地展现了诗人公正严明的形象。颔联“起惟吏畏三风训，先为民蠲再榷盐。”交代了为官之道。“三风训”指劝诫官吏廉洁奉公的三项训令，“再榷盐”即再行盐铁之税。诗人以减轻民众负担和重利恤民这两点表现出爱民之意。颈联则具体描述政事举措，“时与青油宾唯诺”，治理时有有谦谦君子之态，确实是有心之人，一心为民生着想。在此基础之上，他又表现出一番知人善任、虚怀若谷的姿态。“尤于白屋士劳谦”，对那些出身贫寒却有功绩的士人，他更是加倍地体恤和谦让。尾联“悬知铃阁清如水，瓜李虽微亦远嫌。”是对未来的美好期许，希望自己营造的官场清廉如水，即使面对的是如瓜李般微不足道的小事，也要做到公正无私，不存嫌疑。
整体来看，这首诗是刘克庄清新简淡诗风之下的真情流露，反映出他公正廉洁、体恤民情的为官之道。在现代背景下，这首诗仍具有一定的借鉴意义和价值。
在译文中，我尽可能保留原诗的情感和意象，同时也尝试用现代语言来传达出诗中的意境和意义。希望这样的译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐