登录

《纵笔二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《纵笔二首其一》原文

风月佳时一放怀,幸无章绶束筋骸。

眵昏端以亲灯故,忧患皆从识字来。

受业门人留不住,载醪客子尽教回。

闭门自了身心事,寄语时贤莫浪猜。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘克庄《纵笔二首其一》的赏析:

夜幕降临,清风明月交织,为我营造了佳适的环境。这样的时光里,诗人没有受身份、职位的束缚,悠然自得,自在洒脱。然而,目睹衰老,固然源于视力昏花因读书太用功的原故;一生多忧患,大概也和爱好吟诗写字的缘故。教师纵情诵读之际,学子匆匆离去;以美酒招待宾客来助兴。他时刻把学业理想继承的事情牢记心头。请他们千万不要枉加猜疑和评判。整首诗展现了诗人在享受美好生活时的心态。他对师徒关系,身体健康的感叹也是我们值得深思的地方。

译文: 风月美好的时节,我尽情地享受生活,庆幸的是,我没有官职和束缚。视力因读书昏花,因为长时间用眼读书而引起的。一生经历的忧患,都是因为爱好读书写字引起的。我的学生留不住,只能用美酒招待宾客让他们尽兴而回。诗人回到家关上家门自身独立解决自己的事情。想要对现在的贤达之士说,请不要轻易猜忌与嘲讽。

诗人看透了社会的繁琐,自愿安享闲逸的人生哲学情怀体现在“纵笔”,淋漓尽致地从朋友友招饮痛悼无人通领韶光用追念回峰味如实勾魂骤见晚景不称心处借风月佳时抒发情感。诗人的情感真挚而感人,让人不禁为之动容。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号