登录
[宋] 刘克庄
恩赋支离粟一囊，午窗卧看世人忙。
东家学究穷于我，六月褒衣上讲堂。
午窗
宋 刘克庄
恩赋支离粟一囊，午窗卧看世人忙。
东家学究穷于我，六月褒衣上讲堂。
赏析：
这首诗写作者自己的穷困处境，同时也流露出诗人对那些奔波于官场、争名夺利的世人的轻蔑。前两句“恩赋支离粟一囊，午窗卧看世人忙。”中，作者以自身作比，说朝廷对自己的赏赐少得可怜，连带着“支”赋税的款项也没有。也就是说自己基本上是靠自己的劳动来解决温饱问题。“粟一囊”，虽是一个夸张的写法，但它也能反映诗人谋生的艰辛。“卧看世人忙”看似毫不经意，却是饱含着作者太多的心事，每一名谋生的劳动者奔走于功名利禄之场所的疲于奔波之态。“恩赋”“夏窗”、“卧看”，这些都体现了刘克庄关注人生，语言表面不平中含诸多辛酸。而一个“忙”字，自然也就成为了联系上面两点感情的一个枢纽。其中包含了作者对“世人”的穷忙的无奈，也包含了作者自己穷忙的无可奈何。
后两句“东家学究穷于我，六月褒衣上讲堂。”中，作者看到自己生活的窘迫，联想到“学究”，想到了他们的生活比自己更不如。而“学究”是古代对读书人的蔑称，所谓的秀才都是学究，“秀才心苦家贫”，“或是气岸儒雅”，“深可慨然”讲再通俗些，即是如笔者生活艰难！自己是生活在贫境，偏偏还记得去看看这“东家”、”那人”，偏从同情读书人的角度看他们被人生是非困扰 ，现在到了深夏六月天气，读书人穿着宽大儒雅的长袍（褒衣）去讲学。“上讲堂”的描写中包含了作者多少的同情和感慨啊！
这首诗语言平易近人，通俗易懂，没有雕琢之笔，娓娓道来，透露出诗人对世人的无奈与自嘲，同时也包含着对穷困者、读书人的同情。从整首诗来看作者用自己之贫来反衬世间人生之碌碌奔波劳苦忙碌无为，于诙谐调侃中见出一种热切的关怀和无尽的同情。体现了诗人关注人生、同情疾苦的高尚情操。读之令人感到一股清气扑面而来。
译文：
朝廷恩赐少得可怜我仅能糊口，午间倚窗闲看世人奔忙劳作。
穷困的我比东家学者还更贫穷。炎炎六月仍要宽袍大袖登上讲堂。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐