登录

《榕溪隐者》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《榕溪隐者》原文

榕溪有隐者,幽事在溪曲。治地可十亩,方整如弈局。始行入荆扉,渐进至茅屋。树之百盆兰,缭以万竿竹。解衣憩繁阴,拥鼻参微馥。主人闻客来,引避若骇鹿。却询守舍儿,云已出卖墨,壁间见其像,条褐巾一幅。安知非回仙,寄迹混尘俗。矢诗慕高风,君归傥肯读。

现代文赏析、翻译

榕溪有隐者,人间幽情长。

闲居一溪边,茅屋种繁花。

清泉映石缝,方正宛如棋。

时人无知其深,隐者心自知。

百亩兰花香,万竿竹影长。

山风吹过处,香气扑鼻来。

主人闻客至,惊恐如鹿奔。

细问方知是,曾卖墨儿去。

壁间遗像在,褐衣一幅存。

回仙虽已去,遗风犹在人。

敬慕高风骨,盼君读此诗。

这首诗描绘了一位居住在榕溪的隐者,他深居简出,与世无争,过着宁静淡泊的生活。诗中描述了隐者所居住的环境,以及他种植的百亩兰花和万竿翠竹,展现了隐者高雅脱俗的气质。同时,诗中还描述了隐者听到客人来访时的惊慌失措,以及他与儿子的对话,更加突显了他的纯朴和善良。最后,诗人表达了对隐者的敬慕之情,并希望他能够读这首诗。这首诗情感真挚,意境深远,读来令人向往隐逸的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号