登录
[宋] 刘克庄
两翁虽老殊精悍，笔力纵横可掣鲸。
晚各为农同保社，昔偕谒帝入承明。
不嫌华发称遗老，犹冀馀年看太平。
从古文章家鲜继，弓寮自可主齐盟。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
刘克庄的《竹溪生日二首其一》诗中，描绘了两位老人的精神风貌和诗才。他们虽然年老体衰，但仍然精神饱满，笔力纵横，仿佛可以驾驭鲸鱼般的笔触。
诗中提到他们如今各自躬耕田园，参与社稷之事，表达了他们不畏年老，仍愿为国家出力的精神。而昔日一同入朝的情景，也暗示了他们曾经有过辉煌的过去。
尽管年华老去，他们仍然不忘自己的使命，希望在余年里看到太平盛世。这样的愿望，体现了他们的爱国情怀和对社会现实的关注。
自古以来，文章家少有能继续前人辉煌的，但刘克庄仍寄望于竹溪能担当起前辈的责任，引领新的文坛风潮。最后一句“弓寮自可主齐盟”，以古喻今，将新旧交替的文坛景象比作弓寮的主导地位。
整体来看，这首诗充满了对竹溪生日的祝福和对老友的敬仰之情，同时也体现了刘克庄对国家未来的期许和期待。
在译文中，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时让译文更易于现代读者理解。希望您满意。
译文： 两位老翁虽然年老但仍然精神饱满，笔力依然纵横如可驾驭鲸鱼。如今各自躬耕田园参与社稷之事，回想起以前一同在朝中为臣。虽白发众多但并不觉得碍事反而以遗老是荣，期待剩余的时间里能够看到太平盛世。自古以来文章家中能延续前人辉煌的少有，但竹溪仍可以引领文坛继续前行。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐