登录
[宋] 刘克庄
柏寝才休又雪宫，杀麋罪与杀人同。
徂丘稷下人多诈，谁肯投身入阱中。
原诗作者刘克庄并不满足于只是抨击社会风气，而是更希望有所作为。所以他在诗中描绘了一幅情景：新坟刚刚填埋又动工修宫殿，老百姓在冰雪覆盖的森林里艰难求生。尽管这是场破坏自然环境的开发行为，但对于三公们这些善于狡辩的人们来说，私下偷窃君王粮食同样属于重罪，诛杀，没什么两样。这个可怜的统治阶层利用了自然的鬼斧神工为自身牟利，而在背后发号施令的人恰恰还是拥有众人信仰的三公。那个令人无可奈何的时代环境如今一去不复返，往昔的社会秩序再也不可能恢复了。而今天，他们又是这样振振有词，让所有人都闭嘴，让他们以高高在上的态度俯视众人。有谁愿意跳进这个陷阱呢？诗人表达了对自己国家的政治体制的不满和担忧。
现代文译文：
柏树坟旁边的宫殿刚刚竣工，又开始了新的麋鹿狩猎。麋鹿被猎杀和杀人一样都是罪过。如今那些在稷下学宫里的人们满口仁义道德，却心机深沉，谁愿意投身其中呢？他们利用君王的信任，窃取民脂民膏，这种行为比偷窃君王的粮食更可恶。这个时代已经一去不复返了，无法改变从前的一切，所以不如听听内心，去找一个有利于国有利于家又能发展自我趋势生存之路。而在社会的制约和限定之下如何坚守信仰追求生活的合理性也是我试图展现出的作品特色。这首诗结尾诗句也让很多与我同等焦虑的思考者在今后的生命路上反复读寻发出体会对我们不一样的振撼！诗的内容显示出刘克庄的雄心壮志和对国家的忧虑，同时也反映出他对个人生存之路的深思熟虑。他希望有更多的人能够看到他的忧虑和思考，一起为国家的未来而努力。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐