登录

《解连环·悬弧之旦》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《解连环·悬弧之旦》原文

悬弧之旦。忆争骑竹马,各怀金弹。恨岁月、去我堂堂,向酒畔愁生,镜中颜换。灶坏丹飞,慢追悔、邺侯婚宦。已发心忏悔,免去猴冠,卸下麟楦。

依稀仆家铁汉。虽末梢老寿,初节魔难。幸闻早、省了柳枝,更送了朝云,尘念俱断。丈室萧然,独病与、乐天相伴。但归依西方,拈起向来一瓣。

现代文赏析、翻译

解连环·悬弧之旦

刘克庄

忆骑竹马,争骑竹马,各怀金弹。恨岁月、去我堂堂,向酒畔愁生,镜中颜换。灶坏丹飞,漫追悔、邺侯婚宦。已发心忏悔,免去猴冠,卸下麟楦。

依稀仆家铁汉。虽末梢老寿,初节魔难。幸闻早、省了柳枝,更送朝云,尘念俱断。丈室萧然,独病与、乐天相伴。但归依西方,拈起向来一瓣。

这首词是刘克庄为追忆儿时往事而作。词中运用了多种表现手法,使得这首词充满了童真、童趣和稚气。词中以“骑竹马”起兴,又以“灶坏丹飞”等来表达对时光飞逝的感慨,同时又运用了典故和佛教概念来深化主题。总的来说,这首词表现了一个少年时代的快乐、无邪和无忧无虑,让人感受到生命的美好和短暂。

“悬弧之旦”是生日的意思,这是古人的一种说法。刘克庄在这一天回忆起儿时与小伙伴们一起骑竹马的游戏,场面非常欢乐有趣。第一、二句用“骑竹马”的场景起兴,又以“各怀金弹”来表达童年时的小心机和争斗。随后作者笔锋一转,开始描绘时光飞逝带来的变化,“恨岁月、去我堂堂”,这是对岁月流逝的感慨和无奈。在这种情绪的推动下,“向酒畔愁生,镜中颜换”则更加深入地表达了对岁月的无奈和感慨。

在词的下片中,作者通过描绘自己的经历和思想来深化主题。“灶坏丹飞”等句表达了对家庭衰落的无奈和对过去生活的怀念。“邺侯婚宦”等则引用典故来表达自己的政治理想和追求。“省了柳枝,更送朝云”则是对佛家思想的认同和对解脱尘世烦恼的渴望。“尘念俱断”则是对生命和世界的领悟和理解。

在总体上,这首词充满了童真、童趣和稚气,同时也表达了对生命和世界的深刻理解。这种理解和表达方式显得非常自然、纯粹而深情,给人们留下了深刻的印象和感慨。此外,词中的比喻和意象也极为丰富多样,形象生动而充满美感。这也显示出词人在诗歌艺术上的出色造诣和对生活世界的独特观察。最后,作为一首儿童主题的作品,这首词的主题虽然没有那些空洞而表面化的歌颂童年之乐的口号那样空泛和幼稚,但是它在内里的对生命的无奈和感悟也是极为深刻的。这也说明了作者作为一个文学大家的洞察力和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号