登录
[宋] 刘克庄
征夫去时着伫葛，征夫未回天雨雪。
夜呵刀尺制寒衣，儿小却倩人封题。
上有泪痕不教洗，征夫见时认针指。
殷勤着向边城里，莫遣寒风吹腠理。
江南江北一水间，古人万里戌玉关。
《寄衣曲》是宋代诗人刘克庄的一首描绘妻子思念戍边丈夫的诗。下面是我对这首诗的赏析：
在初冬时节，征夫离开家乡，踏上漫长的戍边之路。他身上穿着妻子为他准备的葛布衣服，然而，天降大雪，路途艰险。此时，妻子在深夜中赶制着寒衣，虽然她的小手已经冻得僵硬，却仍然坚持着。衣服做好后，她没有让任何人帮忙，自己封好了衣袋。这袋衣服上有她的泪水痕迹，这是她对丈夫深深的思念和牵挂。
当征夫终于归来，他打开那袋衣服，看到了妻子熟悉的针线，他认出了那是妻子的手笔。这一刻，他的心中充满了感动和愧疚。他明白，他的每一次离家，都让妻子承受着无尽的思念和担忧。
这首诗描绘了妻子对戍边丈夫的深深思念和牵挂。她为丈夫缝制寒衣，用泪水为衣做记号，表达了她对丈夫的深深爱意和关怀。同时，她也担心丈夫在边疆的寒冷中受冻，希望他能够健康平安。
在诗的结尾，诗人再次强调了边城的寒冷和边疆的遥远。妻子希望丈夫能够好好照顾自己，不要让寒风侵袭他的身体。这种深深的关怀和牵挂，让人感受到了夫妻之间的深情厚意。
总的来说，《寄衣曲》是一首深情款款的诗，它通过描绘妻子对戍边丈夫的思念和牵挂，展现了夫妻之间的真挚情感。
至于现代文译文，我会尽力以现代语言和表达方式来翻译这首诗，以使其更符合现代读者的阅读习惯。但由于诗歌本身的情感深度和语言的复杂性，译文可能无法完全传达原诗的全部意境，敬请谅解。
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐