登录

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》原文

天下名山众,岩岩独岱崇。

圣朝久熙洽,天子乃登封。

清跸临危顶,钩陈备祲容。

下观红日出,中起白云浓。

太史陪祀见,燕公载笔从。

安知千载后,樵者斧坛松。

现代文赏析、翻译

竹溪直院盛称起予草堂诗之善

刘克庄

天下名山众,岩岩独岱崇。

圣朝久熙洽,天子乃登封。

清跸临危顶,钩陈备祲容。

下观红日出,中起白云浓。

太史陪祀见,燕公载笔从。

安知千载后,樵者斧坛松。

译文:名山大川众多,巍峨挺拔,而泰山最为突出。圣明的朝代社会和谐,太平盛世,天子祭天时才来登封。皇帝驾临泰山的顶峰,宫殿车马,阵仗整齐。向下看去,红日刚刚升起,山间云雾萦绕。太史官陪侍祭祀,燕公作诗纪盛。怎会知道千年之后,会有樵夫砍树,用斧头砍断古松,结束了这祭天的盛事。

赏析:这首诗是作者拜见竹溪直院时,竹溪直院盛赞他所作的《草堂》诗之善,由此想到泰山是历代帝王封禅祭天的圣地,也是文人雅士游览赋诗的名地。作者借题发挥,借竹溪直院之口赞美朝廷的明德,也表示自己愿意为朝廷尽忠报效。同时这首诗也表达了作者对泰山的崇敬之情,以及对古人的敬仰之意。

这首诗语言简练,寓意深远。作者通过描绘泰山的壮丽景色,表达了对大自然的敬畏之情;通过赞美朝廷的明德,表达了对明君的向往之情;通过敬仰古人,表达了对文学艺术的热爱之情。整首诗意境高远,情感真挚,是一首优秀的古体诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号