登录

《湖南江西道中十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《湖南江西道中十首其一》原文

每嘲介甫行新法,常恨欧公不读书。

浩叹诸刘今已矣,路傍乔木日凋疏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

《湖南江西道中十首其一》

行走在湖南江西的道上,想起前朝的改革者们, 刘介甫推行新法,却引发争议纷纷。 欧公曾劝诫他要多读书,以明事理, 然而如今他已不在,只剩下空空的树影。

我惋惜着诸刘的逝去,那曾经的荣光不再, 路旁的乔木日渐凋疏,似乎在诉说着历史的哀伤。 尽管他们曾是历史的见证者,但如今也难逃岁月的侵蚀。 这不禁让人思考,历史的变迁中,我们又该如何面对?

现代文译文:

我曾经嘲笑刘介甫推行新法,常常遗憾欧公没有劝他多读书。 叹息着那些刘氏家族的人现在已经不在了,路边的乔木日益凋疏。 历史的变迁总是难以阻挡,曾经的辉煌也已经远去,让我们珍惜当下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号