登录

《腰痛》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《腰痛》原文

偶得休文病,行迟卧不安。

益绵身尚怯,加剂脉犹寒。

扶出看山易,驱教立雪难。

边头方募士,自愧已衰残。

现代文赏析、翻译

腰痛

宋 刘克庄

偶得休文病,行迟卧不安。

益绵身尚怯,加剂脉犹寒。

扶出看山易,驱教立雪难。

边头方募士,自愧已衰残。

这首七言绝句以“腰痛”起,以“边头方募士”结,其中的“自愧”二字,把诗人因年老多病而不能从戎杀敌的惭愧心情揭示了出来。

首句写自己因为得了“休文病”而行动不便,第二句写卧不安,第三句写病情加重,第四句写医生诊脉加剂用药,用药之后脉犹寒,说明病情已十分严重。

“边头方募士”句收结到题目中的腰痛。因为作者年老多病而不能从戎杀敌,正像边疆正招募勇士出征,而自己却因腰痛不能为国家出力,所以心中十分惭愧。结句情真意切,辞意警人,由此即可见出诗人爱国精神的可贵。

诗中描写了年老多病的痛苦,但更重要的却是通过这种自我形象的描绘,表达了诗人那种深感时不我待、年力衰残的忧国之情。这种忧国之情与诗中山水之乐相映衬,使诗人自我形象更具有感人肺腑的艺术魅力。

这是一首颇具特色的山水咏怀诗。诗中描述了作者因腰痛而行动不便、卧不安席的痛苦情形,表达了诗人因不能报效国家而惭愧的情怀。全诗语言朴实、情感真挚,具有较强的感染力。

在艺术表现上,这首诗也有一些不足之处。首先,诗中对于病情的描述过于简单,缺乏生动细致的描写。其次,诗中对于“边头方募士”的描述也过于简略,缺乏具体情节和细节的刻画。如果能够更加深入地描写这些情节和细节,将会使诗歌更加生动有趣。但是这些不足之处并不影响这首诗的整体表现和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号